楊家灣的聖誕節
(幽王胡亂地寫了些句子,借用一個男子在聖誕這一天回到楊家灣去找愛戀多年的女子,無奈這個女子已經嫁爲人妻的故事,描繪出楊家灣幾乎與世隔絕的聖誕節之夜。
三首亂七八糟的所謂詩詞,和文章並沒有太大的關係,尤其是最後用四川話翻譯的“歪詩”,全當逗大家一樂,非常感謝每一位讀者朋友的從開書以來的支持與鼓勵,祝大家聖誕快樂,幸福安康!)
------
一剪梅版:
------
西窗風燭驚沙鷗。
巴山秋池,望極春愁。
腳踏七色彩雲來,
頂戴紅冠,幾多嬌羞。
------
滴滴寒淚冷雙眸。
歸鴻無音,情寄悵惆。
無可奈何爲羅敷,
千紙寄愁,獨上西樓。
------
現代詩歌版:
------
你帶着那一襲春風歸來
輕輕地喚着我的乳名
我心澎湃
羞澀探出好奇的腦袋
------
還是那威風的氣派
還是我心中的雲彩
小紅帽在你的手中旋轉
啊,我曾經的最愛
------
你說,聖誕快樂
我說,看到你我就很快樂
你說,是否還記得……
我說,我要用一輩子才能把你錯過
------
你的笑靨,我的靦腆
就像那一年的離別
我流着淚唱着《一路平安》
我踮起腳尖
聆聽你愛的呼喚
------
沒有你的好多年
我在地頭,在田間
找尋你腳印裏的愛戀
只願
沖淡這煎熬的思念
------
看着那張熟悉的臉
我扭開頭,害怕他看到我的淚流滿面
好害怕告訴你
我曾經的戀人呀
我早已嫁爲人妻
不再是你曾經的飛燕
------
我泛着淚珠深情地看着我
我來不及閃躲
用手中錫箔疊一個千紙鶴
“給你的禮物!”
我頭也不回地和你擦肩而過
從此,只記得你嘴角的酒窩
------
石橋土話版:
------
狗娃子從城裏打工回來
在我陽溝裏喊我出來
我說我在糞凼裏改大便
等哈我颳了溝子就出來
------
我看到二狗子拿着個紅尖尖帽子
笑得我腰桿都直不起來
龜兒子欺負我不懂小紅帽
老孃當年在幼兒園也是有故事的娃兒
------
這龜兒居然說今天是聖誕節
我懂球不到啥子生蛋節
我屋裏雞母還在賴抱
半個月沒有下個指拇兒蛋
------
小屁兒笑得腳杆打閃閃
又說昨晚上是平安夜
老孃抓了他兩腳尖
未必然老子還不曉得孫悅有首歌叫《祝你平安》乜
------
他問我這幾年在灣灣裏做些啥子
我還能做啥子
割草餵牛扯稗子
哪像你個龜兒子
天天在外頭掙票子
------
我問他接婆娘沒得
龜兒子二十幾歲了還說要耍兩年
日你仙人闆闆
老孃和你一年的
娃兒都穿起叉叉褲
曉得站起窩尿了
------
他還是揪到生蛋節不放
非要喊我給個禮物
我手裏正好拿了個煙盒盒
拆了疊了個紙飛機
狗娃子拿到手裏
嘴巴都笑歪起