副隊長帶領着一幫鬼子往回走，路過湯廳長的家門口，湯廳長聽到雜沓的腳步聲，汽車發動機的聲音，忙帶人跑到門口，偷偷地觀瞧。
翻譯走在前面，兩個小鬼架着他的胳膊。
大難不死，可把翻譯嚇得不輕，這傢伙低着頭，想想，如同做了一場惡夢，提心吊膽，生怕再遇到刺客。
現在的翻譯，驚嚇過度，看誰都不像好人，一隻鳥叫都能把他嚇一跳，在他的眼裏，好像任何東西都能對他構成危脅。
湯淮看到兩個日本兵架着翻譯的胳膊，一步步挪着，往下一看，白布包在小腿上，這小子心裏禁不住一哆嗦，他沒有想到翻譯還他媽的負了傷，心想：多虧老子沒到現場，要不然，負傷的也許就是老子了。
在湯廳長眼裏，一個破翻譯算不得什麼，倒是自己，一臉神氣，左看右看，都了不得。
一幫鬼子兵跟在副隊長身後，後面還有一輛車子，車廂好像裝着什麼東西，湯淮忙打開門，帶着兩個警察出了門。
“翻譯先生，我聽到槍聲，不放心，瞧一眼。”湯淮樂呵呵地說：“想都不用想，皇軍一定取得了勝利，不但抓住了張一真，而且消滅了他的同夥。”
湯淮的突然出現，倒把翻譯嚇得一激靈，他看誰都像刺客，定了定神，將小手槍別在腰裏，白了一眼湯淮，“好哇，皇軍在前面賣命，你看看，你看看，老子都負了傷，可你倒好，像只地老鼠躲在自家的洞裏，可傷不到皮毛了。”
“翻譯先生，話不敢這麼說，我眼見吉野將軍帶走了張一真，還五花大綁的，以爲沒事了，我才悄悄地回了家，維持秩序是我的責任，我手下的人一直在現場，配合着皇軍，難道翻譯先生沒有發現？”
翻譯的腿傷鑽心地疼痛，他咧着嘴巴，抬手指着湯淮，“發現個屁，都躲得遠遠的，連個人毛也看不見。”
說了一通，見湯淮一臉不在乎，翻譯拉下臉來。
“湯廳長，刺客在你家門口出現，還殺死了倆皇軍，我覺得你脫不了干係。”
湯淮一聽這話，頓時緊張起來，撓着頭皮想了想，覺得腳正不怕鞋子歪，壯了壯膽子，大聲地說：“翻譯先生，請你記得，我們都是中國人，不管官大官小都是伺候皇軍的，你在將軍身邊，近水樓臺先得月，我很尊重你，可先生話裏話外好像在說，我跟刺客有聯繫，寵翻譯，我記得你姓龐，咱可不敢開這麼天大的玩笑，如若將軍對我產生了懷疑，那可不是鬧着玩的事情，姓湯的可不是隨便就可以誣陷的人物。”
副隊長板着面孔，翻了一眼湯淮，衝翻譯說：“你看他的樣子，尖鼻子，嘴脣那麼薄，一看就能說，我纔不相信這種玩意，不跟他費話，我們走。”
副隊長說的是日本語，既沒有吆西出沒有八嘎，湯淮搞不清小鬼子對翻譯說了些什麼，他瞪着眼睛望着翻譯，看翻譯有什麼反應。
翻譯點了點頭，倆日本鬼架着他往湯淮面前走了兩步，翻譯伸出手來，拍了拍湯淮的肩膀，“我從不喜歡花言巧語的人，我只相信現實，現實是我們死了人，裝在車上，我的腿受了傷，刺客開槍打的，不瞞湯廳長說，我嚇得渾身直哆嗦，這樣吧，請湯廳長開出你的車子，我們一起到司令部，也當你送我一程，順便你也見見吉野將軍。”
湯淮笑了笑，心想：老子正想面見吉野將軍，一個小小的翻譯，憑白無故懷疑老子，老子的肚皮裏滿是氣，非得撒出來。
車子拉着湯淮和翻譯，很快到了司令部。
一下車，翻譯由倆鬼子攙扶着，帶領着湯淮去見吉野將軍。
吉野將軍正開着會，翻譯把湯淮帶到自己屋裏，倆人誰也不說話，翻譯覺得沒意思，朝窗外望了一眼，突然想起張一真。
在翻譯的印象裏，張一真總是眯着眼睛，儘量保持着沉默，在他看來，張一真渾身散發着一種逼人的力量，說不清的一種魅力在敲打着他。
五花大綁的張一真在什麼地方？吉野將軍一心想要張一真歸順，用他來對付不要命的特工，如今，吉野將軍親眼看到了張一真的功夫，不知道將軍如何處置張一真。
翻譯突然想見見張一真，找來一付柺杖，不顧腿傷，他要打聽一下張一真下落，沒費多少時間，他就打聽到張一真關押的位置。
張一真被關押在司令部旁邊的一處營房裏。
幾排營房後面，有一間小屋，這是一間禁閉室，專門用來關押違反紀律的鬼子兵。
小屋建在高臺上，像個小炮樓，一扇鐵門，兩個小小的窗口，外面還有兩個把守的日本兵。
穿過一片小樹林，翻譯看到了那間小屋子，他徑直走了過去，拿出證件讓站崗的哨兵看了看，揣進兜裏，看了看鐵門，抬頭看了看小小窗口，窗口似乎只能伸進腦袋那般大，高高地懸在半空，翻譯低頭想了想該給張一真說些什麼。
站在小小的窗口，翻譯踮着腳尖朝裏望瞭望，裏面散發出一股子臭騷味，猛然衝進翻譯的鼻口裏，翻譯捂着嘴巴乾嘔了兩聲，捂着嘴巴直搖頭，掏出香菸，慢慢地點燃，猛吸了幾口，翻譯又一次站到了窗口。
小屋裏黑黢黢，翻譯閉上眼睛，適應一下黑暗，睜開眼睛，藉着另一個小口透進去的光亮，翻譯仔細地尋找張一真。
張一真坐在地上，閉目養神，他滿腦子裏想的，一是逃出去，二是如何對付吉野將軍。
“張先生，我是龐翻譯，請你站起來，我想看看你。”翻譯儘可能地用溫柔的語氣，呼喊張一真。
張一真把龐翻譯聽成了胖翻譯，其實這小子本來就是個胖傢伙，想想這個胖翻譯，張一真覺得這小子雖然當了漢奸，但還沒有壞透，他哼了一聲，慢慢站起身來。
張一真個高，他彎着腰臉朝向窗口，拇指粗的鐵棍隔開兩人，龐翻譯抬起手伸進小小的窗口，張一真朝龐翻譯微笑着，緊緊地握住了他的手，使勁點了點頭。
這真是一個大好的機會，張一真突然問：“胖先生，那倆看守懂不懂中國話。”
翻譯搖了搖頭，張一真笑了，小聲說：“龐先生，小鬼子兔子的尾巴長不了了，別看他們現在鬧得歡，總有一天要完蛋，燒我房子殺我百姓，你想想誰能咽得下這口惡氣，覺悟的人們明着暗着都在跟小鬼子戰鬥。”
龐翻譯陷入了沉思，想想刺客的子彈只打傷了自己的腿，還沒傷到骨頭，不禁心頭一緊，心裏想：也許他們看得出我還有點人性，還算中國人，只是警告我一下，如果執迷不悟，也許下一次那子彈就長了眼，專打腦袋瓜子了。
“這，這我知道，敵後抗戰牽住了大批的鬼子兵，吉野將軍也是顧頭顧不了腚，有幾個大漢奸也讓刺客給殺了，吉野將軍想利用你打掉暗藏在北平的特工，你打算怎麼辦？”
張一真慢慢鬆開翻譯的手，搖了搖頭，一臉悲憤地小聲說：“我爹就死在小鬼子的手裏，殺父之仇我不報卻歸順小鬼子，你想想，我親愛的胖翻譯，那樣我還是人嗎？今生只要我張一真有一口氣，就要和鬼子幹到底。”
龐翻譯望着張一真眼裏閃亮的淚水，心裏突然一熱，用手擦拭了一下張一真的眼睛，豎了豎大拇指，“你真是條有骨氣的漢子，我姓龐的佩服你。”
張一真咧開嘴開心地笑了，不用過多的語言，張一真聽懂了龐翻譯的話，那佩服裏滿含着疼愛，他爲自己說服龐翻譯倍感欣慰，他知道，有龐翻譯在，於科長，李紫蕊還有竇妮他們，就會安全許多，安全許多啊！
深情地望着龐翻譯，張一真笑了，可他那笑眼裏，淚卻如雨般流下來。
張一真低下頭，任憑淚水滴在髒臭的小屋裏。
抬起頭，張一真伸出手來，摸着龐翻譯的臉，“先生，你比我學問高，給自己留條後路吧，狡兔還有三窟呢，鬼子的尾巴長不了了，你可要早些挖洞喲。”
龐翻譯低下頭，突然雙手合十，嘴裏默唸着什麼，抬起頭來，眼望着張一真，“張先生，我真切地感受到，你不是一個人在戰鬥，謝謝你給我說了那麼多，請你多保重。”
說完，龐翻譯突然轉身，頭也不回地走了。
張一真將臉探進小小的窗口裏，突然感到陣陣失落，他呆呆地望着龐翻譯，看着他拄着雙柺，拉着一條腿，慢慢消失在小樹林裏。