--
我等啊等,終於等到了一個機會,簡妮要我幫她引開那個黨衛軍的軍官。於是,我乘機提出了心中的想法,而她毫無異議的答應了。
哈，估計她連我說了些什麼都沒聽見吧。但無論如何，只要能讓我達到目的就行。
當我回來的時候，我驚訝地發現她正在和一個亞裔女孩說話,而且神情愉快。我不由上下打量了一下那個女子，對於東方人……我沒有瞭解，也不感興趣。對我而言,他們就像猶太人、非洲人,沒有區別。
可是簡妮卻興致勃勃地問我，對那個女孩什麼感覺。
什麼什麼感覺？完全沒有感覺,我爲什麼要對她有感覺，我覺得奇怪極了。
然後她的眼神就突然黯淡了下去，我不解，反覆思慮，仍然不知道自己究竟是說錯了什麼。
簡妮給我講了一個故事，一個小王子的故事。她在一邊認真地講，我便在一邊認真地聆聽。
雖然只是故事，可我仍然認爲她在暗示着什麼。她想告訴我她是那朵玫瑰花，而我是那個背信棄義的小王子麼？
背信棄義，怎麼可能？我愛她那麼多，怎麼可能會捨得拋棄她。
可是，她說，如果當一天，王子發現世界上還有5000朵一模一樣的玫瑰花，他還會花時間和精神去找原本的那一朵麼？
會的，如果是我，我會的。很多事情，即便外表改變了，內心不會變，不能靠眼睛分辨的，就要靠心去辨認。
然後，她哭了。
靜靜地坐在那邊流眼淚，無聲的，卻是那麼的煽情，把我的一顆心就揪痛了。我忍不住將她鎖在懷裏，輕聲問她，是否我說錯了什麼。
她卻說，沒有。
既然沒有，她爲什麼要流淚？她真的是把我弄迷糊了。但不管如何，只要有她在我懷裏，我的心就是雀躍的，我想吻她，怎麼都不夠啊。
看着太陽沉下去，星光灑滿大地，我沉默了。時間過得真是太快了，爲什麼不能停止呢，永恆，究竟何爲永恆？對海因裏希而言，是守住腦海中的回憶，那是永恆；可對我而言，永恆是守護所愛的那人一生。
明天的別離，讓我無法面對。
將她帶到家裏，我身體中的欲.念又開始蠢蠢欲動，和她在一張牀上，那是多麼的**。
簡妮用被子築起一條分割線，想企圖阻止我，怎麼可能！她以爲我帶她回來只是要和她同牀而眠嗎？當然不是！
好吧，我承認，我不是一個君子，乾脆就做隨心所欲的事好了。
吻她，愛她，重複做着同樣的一件事，希望永遠不會結束。因爲她已經在我心頭上生根發芽，所以同樣奢望她將我也刻在心頭，我忍不住咬了她。如果無法進駐她的心，至少也要在她身上留下我的印記。
簡妮，求你不要這樣看我，不要流淚，我的心會承受不住。是你讓我變弱了，還是愛情？爲什麼明明人就在我身下，我卻已經開始了思念？牽腸掛肚的感覺叫人發癡發狂。
簡妮，說愛我吧，讓我能安心地走。
她的手摸上我的臉，我卻一把抓了她，放在嘴邊反覆親吻。我的願望和愛戀，希望她能懂。
也許，她不是不懂，只是在裝不懂，可是爲什麼呢？她明明是喜歡我的……不然她怎麼會爲我流那麼多眼淚？
一整宿，我們都在牀上忙碌，人啊，真是貪婪的動物。我對她的愛，貪得無厭，一想到要分別，心都碎了。
可離別的那一秒總是要到來的，她不想走，雖然她沒有直說，但是我看見她對我的情深。簡妮，究竟是什麼讓你這麼糾結？爲什麼你不能像我這樣，愛我，就大聲說出來？難道你的心中還在奢望海因裏希嗎？
做了那麼多事，傷了麼多神，卻還是進不了你的心？我將頭埋在她的頸間，那一刻，我幾乎剋制不住自己的情緒。如果被我們的教官知道，我也會有脆弱到想哭的時候，他一定會重重地懲罰我到死。
硬下心，將簡妮送上車，在車門關上的那一刻，我的心沉了，碎了。車子啓動了，她終於要消失在我的視線裏。
魯道夫，18個月，很快就會過去的。我在心裏這樣告誡自己。然後就在我打算轉身回去的時候，車裏的簡妮突然抬頭望向我，向我揮手。
她的神情……我不知道如何形容，只是讓我的自制力轟然崩塌。不願分開，我不願與她分開。要下午再走，我爲什麼不能再送她一程呢。
於是，我發瘋了似的追了上去，我跑得那麼快，這速度幾乎賽過了每一次的長跑比賽。
眼見車子漸行漸遠，就在我失望的那一刻，突然有了奇蹟，車子竟然當街停下來。車門一開，我便竄了上去。
只要能和簡妮多呆一秒都是好的，雖然之後，我們又得承受一次分別的痛苦。先苦後甜，我不停地在心裏告誡自己，緊緊握住她的手，而簡妮也向我展露了她的情感。她不捨得我，就像我不捨得她，想到這令我突然寬慰了。見不到她的人，但只要有她的心相伴也是一樣的。
簡妮，等我回來，等我回來！
我吻着她的發，時間啊……每一分每一秒都成了煎熬。想讓它停下來，可又期盼它快點過去，那麼糾結矛盾，究竟要我怎麼樣纔好？
就在我們都沉醉於悲哀之際，隔壁軌道的一輛有軌電車突然爆炸了，死亡的氣息向我們鋪天蓋地地席捲而來。這一刻，我什麼也沒想，只是奮不顧身地將簡妮護在我的身下。
呃，好痛，那玻璃就像一把把利刀，隔開我背脊上的皮膚，巨疼刺激着我的神經。可是，還來不及我回神，我們的車廂就傾斜了，然後簡妮滑了出去。那一刻，我覺得自己的心臟都要停止了跳動，怎麼可以失去她？怎麼可以！
於是，我瘋了，放開自己還算較爲安全的置身點，滑下去撈她。上帝還是仁慈的，終於被我抓住了她。她看着我驚魂未定，我的血一滴滴流到了她的臉上，將她蒼白的臉色印出了嬌豔的色彩。
簡妮，真好看。我忍不住笑了，雖然我知道這個時候，不該開小差，我們生死未卜。
放手，放開我吧！她在那裏哭喊。
聽她這麼說，我突然動了怒，爲什麼要放開，那麼多年，好不容易得到了她，我怎麼可能會再放手。
我緊緊地抓住她，用盡了全部的力氣，我真是慶幸自己是一名戰士，讓我有非常人的力量和意志。
可是，在災難面前，我仍是脆弱的，終於一個晃盪，我沒能再抓住任何東西。只有簡妮，她在我的懷中，我會用身體保護她。
最後一眼，看見她驚慌失措的眼淚，然後我便墜入了無盡的黑暗……
等我醒來，已是一個月後，父親說我傷得很重，但好在沒在要害，總算又救了回來。
簡妮，簡妮呢？我氣急敗壞地問。
可是，他們一個個看着我，沉默。
她人呢？我吼了一聲，卻牽扯到身上的傷，差點沒痛暈過去。
死了。砸到腦袋，沒有救了。
我不信，非要看屍首。可是他們卻把我弄到了柏林，說屍體在威斯巴頓，和許多受害者一起埋了。
我忍不住要起牀，想傷好後親自去看看。然後，父親狠狠地打了我一巴掌，臉上火辣辣地痛着，可是更痛的心。
記住，魯道夫﹒馮﹒裏賓特洛普，記住你在帝國的身份。你是帝國的戰士，不是兒女情長的懦夫。
這就是我的父親，他不發火，也少言，可一旦說起話，就是字字命中要點。我頹廢地躺了回去，絕望地望向窗外。
一切，都結束了。或許是新的開始……
傷好之後，我便留在了柏林，和父親一起爲帝國效力。突然，有一天，我收到了一封信，從威斯巴頓寄來的，沒有署名。
會是她麼？我的心狂跳起來，雖然希望是那麼的渺茫，卻仍不由自主地在期盼着奇蹟的發生。
我迫不及待地拆開一看，卻頓時失望，信裏只有一張照片，沒有信，自然也不是簡妮寄來的。也許，她已經去了天堂。
隨手將信件扔在桌上，就聽吧嗒一聲，那張照片滑落出來，掉在地上。我瞥了一眼，一顆心卻頓時跳動了起來。那張照片上的女孩是……簡妮！
她被一個不要臉的軍官摟住了腰，硬被他親了一下，顯然這個瞬間是抓拍，她的表情有些不自然，卻和我印象中的一模一樣。我翻過照片，照片背後一行小字，1938年3月。
我如獲至寶般，又將那個信封撿起來，反覆查看，仍是沒有任何文字的物件存在。
是誰寄給我，懷着什麼目的，已如浮雲。我是感謝他/她的，讓我還有一樣可以懷念簡妮的東西。將簡妮的影像剪下來，我貼在自己的隨身物品裏，每天都能看見她，這就足夠了。
1939年9月，元首下令攻打波蘭。
1940年，德國佔領丹麥挪威比利時荷蘭法國。
1941年6月，德國撕破了和蘇聯的和平協議，開始了戰爭。
我加入了東線，成爲ss第一警衛隊的少尉。
過了那麼多年，我還是一直惦記着記憶中的那個姑娘。戰爭，一步步的走來，竟然和簡妮所說的一模一樣，在38年，她就預言了戰爭。然後，事實告訴我們，真的戰起了。
簡妮，你是否還活在這個人世上，我希望他們只是欺騙我。你還活着……
我記得，簡妮曾送過我一隻用紙折起的小鳥。一天，我終於忍不住拆開了，令我失望，因爲那上面寫着我看不懂的語言。方塊字，是什麼語言？日語？還是……是中文？
我突然想起了多年前的一天，我們遇到那個中國小姑娘，簡妮，簡妮，你爲什麼全身充滿了謎團。那一刻，我真的希望，她是一個從另外空間穿梭過來的精靈。
不屬於我們的世界，也許她已經回到了她自己的空間裏。
41年12月，美國也向我們宣戰，我去巴黎回來的路上被炸傷，被迫在當地醫院休養。雖然我一心想要趕回去，和我的戰友一起戰死沙場，卻不得不停留。
有一天，在路上，我看見了一箇中國小姑娘，她的東西掉在了地上。是一個飯盒子，而裏面裝着……漢堡，呃，和簡妮曾經做的一模一樣。我心中一動，幾步走上去，一把抓住她。我扣住她的手腕，迫不及待地問她，是否認識簡妮。
她看着我，有些震驚，顫抖着嘴脣，卻什麼也沒說。
我被她看得不耐煩，於是反覆搖晃她，問她，做漢堡的人呢？究竟在哪裏？？
她突然笑了起來，笑着笑着，卻流了淚。
莫名其妙的一個人，我頹廢地放開她。忍不住要跟着她，想知道究竟是不是簡妮也在那裏，可是她始終只是獨自一人。沒有簡妮的影子……
我突然想起了簡妮的字條，也許她能夠看懂，於是，我把紙條遞給她。
她再度哭了，我不明白，她爲什麼會那麼傷心，因爲一個陌生人得不到救贖的愛情嗎？
看着她，我突然想起了簡妮，在我們分別的那天，她也是哭的那麼悲傷，彷彿有一海洋的淚水，怎麼也流不盡。我竟然耐心地等她哭完，還遞給她我的手帕，真是不可思議，我會對一個陌生姑娘這麼溫柔。
她抽抽搭搭地擰了把鼻涕，拿着我的手帕。然後告訴我，這句話的意思是：
讓我活着回去，去娶她。
那一刻，我也動容了，我活着，可是那個等着我去娶她的人呢……卻不見了。
--
我等啊等,終於等到了一個機會,簡妮要我幫她引開那個黨衛軍的軍官。於是,我乘機提出了心中的想法,而她毫無異議的答應了。
哈，估計她連我說了些什麼都沒聽見吧。但無論如何，只要能讓我達到目的就行。
當我回來的時候，我驚訝地發現她正在和一個亞裔女孩說話,而且神情愉快。我不由上下打量了一下那個女子，對於東方人……我沒有瞭解，也不感興趣。對我而言,他們就像猶太人、非洲人,沒有區別。
可是簡妮卻興致勃勃地問我，對那個女孩什麼感覺。
什麼什麼感覺？完全沒有感覺,我爲什麼要對她有感覺，我覺得奇怪極了。
然後她的眼神就突然黯淡了下去，我不解，反覆思慮，仍然不知道自己究竟是說錯了什麼。
簡妮給我講了一個故事，一個小王子的故事。她在一邊認真地講，我便在一邊認真地聆聽。
雖然只是故事，可我仍然認爲她在暗示着什麼。她想告訴我她是那朵玫瑰花，而我是那個背信棄義的小王子麼？
背信棄義，怎麼可能？我愛她那麼多，怎麼可能會捨得拋棄她。
可是，她說，如果當一天，王子發現世界上還有5000朵一模一樣的玫瑰花，他還會花時間和精神去找原本的那一朵麼？
會的，如果是我，我會的。很多事情，即便外表改變了，內心不會變，不能靠眼睛分辨的，就要靠心去辨認。
然後，她哭了。
靜靜地坐在那邊流眼淚，無聲的，卻是那麼的煽情，把我的一顆心就揪痛了。我忍不住將她鎖在懷裏，輕聲問她，是否我說錯了什麼。
她卻說，沒有。
既然沒有，她爲什麼要流淚？她真的是把我弄迷糊了。但不管如何，只要有她在我懷裏，我的心就是雀躍的，我想吻她，怎麼都不夠啊。
看着太陽沉下去，星光灑滿大地，我沉默了。時間過得真是太快了，爲什麼不能停止呢，永恆，究竟何爲永恆？對海因裏希而言，是守住腦海中的回憶，那是永恆；可對我而言，永恆是守護所愛的那人一生。
明天的別離，讓我無法面對。
將她帶到家裏，我身體中的欲.念又開始蠢蠢欲動，和她在一張牀上，那是多麼的**。
簡妮用被子築起一條分割線，想企圖阻止我，怎麼可能！她以爲我帶她回來只是要和她同牀而眠嗎？當然不是！
好吧，我承認，我不是一個君子，乾脆就做隨心所欲的事好了。
吻她，愛她，重複做着同樣的一件事，希望永遠不會結束。因爲她已經在我心頭上生根發芽，所以同樣奢望她將我也刻在心頭，我忍不住咬了她。如果無法進駐她的心，至少也要在她身上留下我的印記。
簡妮，求你不要這樣看我，不要流淚，我的心會承受不住。是你讓我變弱了，還是愛情？爲什麼明明人就在我身下，我卻已經開始了思念？牽腸掛肚的感覺叫人發癡發狂。
簡妮，說愛我吧，讓我能安心地走。
她的手摸上我的臉，我卻一把抓了她，放在嘴邊反覆親吻。我的願望和愛戀，希望她能懂。
也許，她不是不懂，只是在裝不懂，可是爲什麼呢？她明明是喜歡我的……不然她怎麼會爲我流那麼多眼淚？
一整宿，我們都在牀上忙碌，人啊，真是貪婪的動物。我對她的愛，貪得無厭，一想到要分別，心都碎了。
可離別的那一秒總是要到來的，她不想走，雖然她沒有直說，但是我看見她對我的情深。簡妮，究竟是什麼讓你這麼糾結？爲什麼你不能像我這樣，愛我，就大聲說出來？難道你的心中還在奢望海因裏希嗎？
做了那麼多事，傷了麼多神，卻還是進不了你的心？我將頭埋在她的頸間，那一刻，我幾乎剋制不住自己的情緒。如果被我們的教官知道，我也會有脆弱到想哭的時候，他一定會重重地懲罰我到死。
硬下心，將簡妮送上車，在車門關上的那一刻，我的心沉了，碎了。車子啓動了，她終於要消失在我的視線裏。
魯道夫，18個月，很快就會過去的。我在心裏這樣告誡自己。然後就在我打算轉身回去的時候，車裏的簡妮突然抬頭望向我，向我揮手。
她的神情……我不知道如何形容，只是讓我的自制力轟然崩塌。不願分開，我不願與她分開。要下午再走，我爲什麼不能再送她一程呢。
於是，我發瘋了似的追了上去，我跑得那麼快，這速度幾乎賽過了每一次的長跑比賽。
眼見車子漸行漸遠，就在我失望的那一刻，突然有了奇蹟，車子竟然當街停下來。車門一開，我便竄了上去。
只要能和簡妮多呆一秒都是好的，雖然之後，我們又得承受一次分別的痛苦。先苦後甜，我不停地在心裏告誡自己，緊緊握住她的手，而簡妮也向我展露了她的情感。她不捨得我，就像我不捨得她，想到這令我突然寬慰了。見不到她的人，但只要有她的心相伴也是一樣的。
簡妮，等我回來，等我回來！
我吻着她的發，時間啊……每一分每一秒都成了煎熬。想讓它停下來，可又期盼它快點過去，那麼糾結矛盾，究竟要我怎麼樣纔好？
就在我們都沉醉於悲哀之際，隔壁軌道的一輛有軌電車突然爆炸了，死亡的氣息向我們鋪天蓋地地席捲而來。這一刻，我什麼也沒想，只是奮不顧身地將簡妮護在我的身下。
呃，好痛，那玻璃就像一把把利刀，隔開我背脊上的皮膚，巨疼刺激着我的神經。可是，還來不及我回神，我們的車廂就傾斜了，然後簡妮滑了出去。那一刻，我覺得自己的心臟都要停止了跳動，怎麼可以失去她？怎麼可以！
於是，我瘋了，放開自己還算較爲安全的置身點，滑下去撈她。上帝還是仁慈的，終於被我抓住了她。她看着我驚魂未定，我的血一滴滴流到了她的臉上，將她蒼白的臉色印出了嬌豔的色彩。
簡妮，真好看。我忍不住笑了，雖然我知道這個時候，不該開小差，我們生死未卜。
放手，放開我吧！她在那裏哭喊。
聽她這麼說，我突然動了怒，爲什麼要放開，那麼多年，好不容易得到了她，我怎麼可能會再放手。
我緊緊地抓住她，用盡了全部的力氣，我真是慶幸自己是一名戰士，讓我有非常人的力量和意志。
可是，在災難面前，我仍是脆弱的，終於一個晃盪，我沒能再抓住任何東西。只有簡妮，她在我的懷中，我會用身體保護她。
最後一眼，看見她驚慌失措的眼淚，然後我便墜入了無盡的黑暗……
等我醒來，已是一個月後，父親說我傷得很重，但好在沒在要害，總算又救了回來。
簡妮，簡妮呢？我氣急敗壞地問。
可是，他們一個個看着我，沉默。
她人呢？我吼了一聲，卻牽扯到身上的傷，差點沒痛暈過去。
死了。砸到腦袋，沒有救了。
我不信，非要看屍首。可是他們卻把我弄到了柏林，說屍體在威斯巴頓，和許多受害者一起埋了。
我忍不住要起牀，想傷好後親自去看看。然後，父親狠狠地打了我一巴掌，臉上火辣辣地痛着，可是更痛的心。
記住，魯道夫﹒馮﹒裏賓特洛普，記住你在帝國的身份。你是帝國的戰士，不是兒女情長的懦夫。
這就是我的父親，他不發火，也少言，可一旦說起話，就是字字命中要點。我頹廢地躺了回去，絕望地望向窗外。
一切，都結束了。或許是新的開始……
傷好之後，我便留在了柏林，和父親一起爲帝國效力。突然，有一天，我收到了一封信，從威斯巴頓寄來的，沒有署名。
會是她麼？我的心狂跳起來，雖然希望是那麼的渺茫，卻仍不由自主地在期盼着奇蹟的發生。
我迫不及待地拆開一看，卻頓時失望，信裏只有一張照片，沒有信，自然也不是簡妮寄來的。也許，她已經去了天堂。
隨手將信件扔在桌上，就聽吧嗒一聲，那張照片滑落出來，掉在地上。我瞥了一眼，一顆心卻頓時跳動了起來。那張照片上的女孩是……簡妮！
她被一個不要臉的軍官摟住了腰，硬被他親了一下，顯然這個瞬間是抓拍，她的表情有些不自然，卻和我印象中的一模一樣。我翻過照片，照片背後一行小字，1938年3月。
我如獲至寶般，又將那個信封撿起來，反覆查看，仍是沒有任何文字的物件存在。
是誰寄給我，懷着什麼目的，已如浮雲。我是感謝他/她的，讓我還有一樣可以懷念簡妮的東西。將簡妮的影像剪下來，我貼在自己的隨身物品裏，每天都能看見她，這就足夠了。
1939年9月，元首下令攻打波蘭。
1940年，德國佔領丹麥挪威比利時荷蘭法國。
1941年6月，德國撕破了和蘇聯的和平協議，開始了戰爭。
我加入了東線，成爲ss第一警衛隊的少尉。
過了那麼多年，我還是一直惦記着記憶中的那個姑娘。戰爭，一步步的走來，竟然和簡妮所說的一模一樣，在38年，她就預言了戰爭。然後，事實告訴我們，真的戰起了。
簡妮，你是否還活在這個人世上，我希望他們只是欺騙我。你還活着……
我記得，簡妮曾送過我一隻用紙折起的小鳥。一天，我終於忍不住拆開了，令我失望，因爲那上面寫着我看不懂的語言。方塊字，是什麼語言？日語？還是……是中文？
我突然想起了多年前的一天，我們遇到那個中國小姑娘，簡妮，簡妮，你爲什麼全身充滿了謎團。那一刻，我真的希望，她是一個從另外空間穿梭過來的精靈。
不屬於我們的世界，也許她已經回到了她自己的空間裏。
41年12月，美國也向我們宣戰，我去巴黎回來的路上被炸傷，被迫在當地醫院休養。雖然我一心想要趕回去，和我的戰友一起戰死沙場，卻不得不停留。
有一天，在路上，我看見了一箇中國小姑娘，她的東西掉在了地上。是一個飯盒子，而裏面裝着……漢堡，呃，和簡妮曾經做的一模一樣。我心中一動，幾步走上去，一把抓住她。我扣住她的手腕，迫不及待地問她，是否認識簡妮。
她看着我，有些震驚，顫抖着嘴脣，卻什麼也沒說。
我被她看得不耐煩，於是反覆搖晃她，問她，做漢堡的人呢？究竟在哪裏？？
她突然笑了起來，笑着笑着，卻流了淚。
莫名其妙的一個人，我頹廢地放開她。忍不住要跟着她，想知道究竟是不是簡妮也在那裏，可是她始終只是獨自一人。沒有簡妮的影子……
我突然想起了簡妮的字條，也許她能夠看懂，於是，我把紙條遞給她。
她再度哭了，我不明白，她爲什麼會那麼傷心，因爲一個陌生人得不到救贖的愛情嗎？
看着她，我突然想起了簡妮，在我們分別的那天，她也是哭的那麼悲傷，彷彿有一海洋的淚水，怎麼也流不盡。我竟然耐心地等她哭完，還遞給她我的手帕，真是不可思議，我會對一個陌生姑娘這麼溫柔。
她抽抽搭搭地擰了把鼻涕，拿着我的手帕。然後告訴我，這句話的意思是：
讓我活着回去，去娶她。
那一刻，我也動容了，我活着，可是那個等着我去娶她的人呢……卻不見了。